+7 (499) 991-12-41
alexandrit85
+7 (499) 991-12-41

При оказании услуг мы гарантируем соблюдение профессиональных и этических норм принятых в профессиональном сообществе.

Перевод документов с английского на русский

Перевод документов с английского на русский очень распространенная услуга в наши дни, так как одним из наиболее распространенных языков в мире является английский. Он используется не только во многих странах, но и в международных компаниях. Нередко необходимо выполнить перевод документов с английского на русский, для этого следует обратиться к профессионалам за помощью. Бюро переводов ЕЕТА поможет Вам в решение данной задачи. Для быстрой и точной консультации позвоните к нам в офис +7 (499) 991-12-41. Мы работаем с понедельника по пятницу с 09:00 до 19:00.

Для чего необходим перевод документов с английского?

Перевод документов с английского необходим во множестве случаев. Основные направления:
• Перевод различных соглашений.
Перевод паспорта
• Документации технического характера.
• Личных документов.

Большинство документов от иностранных компаний предоставляется на английском языке. Он является международным и широко используется во многих фирмах. Если вы сотрудничаете с зарубежными организациями, то могут возникнуть проблемы с дальнейшим переводом. Учитывайте, что в соглашениях, в отличие от литературных текстов, могут встречаться специфические слова. Они имеют несколько иное значение, только опытные специалисты знакомы со всеми возможными нюансами.
  
Перевод документов с английского в ЕЕТА имеет множество преимуществ:

• Специалист точно знает значение определенных слов в контексте предложения. Удается избежать ошибок и искажения информации.
• При профессиональном выполнении сотрудники адаптируют текст для дальнейшего прочтения. В английском языке предложения строятся по другим правилам, поэтому может искажаться смысл.
• Перевод выполняется в максимально сжатые сроки. Они зависят от объема переводимого материала и сроков подготовки документации.

Команда ЕЕТА выполнит перевод различных технических документов, в том числе:
  
• чертежей
• инструкций к оснащению.

При закупке оснащения за рубежом документация предоставляется на английском. Очень редко производители выполняют инструкцию на русском, ведь техника изначально не предназначалась для поставки в Россию.
Наши сотрудники переведут техническую документацию и полностью передадут смысл текста. Вы получите копии на русском языке и сможете полноценно использовать их в дальнейшем. Наше бюро выполняет перевод личных документов граждан англоговорящих стран. Если вам необходимо передать их в госорганы, то нужно подготовить копии на официальном языке. Может потребоваться заверение, в нашей компании предлагается заказать данную услугу.

Цены на перевод документов с английского на русский.

Таблица цен

В случае необходимости осуществить перевод документов с английского на русский, цена вас порадует. Ценообразование зависит от типа бумаг, количества переводимого материала и сроков исполнения. Наша компания предоставляет привлекательные условия.


Язык перевода

Не срочно

Срочно

Сверхсрочно

Английский (паспорт, св-во о рож-ии, о браке и другие стандарт. документы) 250 руб/стр 500 руб/стр 800 руб/стр
Английский (не стандартные документы – документы, объем которых превышает 1 учетную страницу) 450 руб/стр 600 руб/стр 800 руб/стр
Нотариальное заверение 450 руб/док 700 руб/док 700 руб/док

Перевод текстовых документов с английского на русский можно заказать следующим образом:

  • Вы можете лично прийти к нам в офис.
  • Отправить документы по электронной почте info@eeta.ru
  • После этого получить расчет
  • Оплатить заказ удобным способом
  • Получить выполненную работу в установленный срок

После передачи мы переводим текст, выполняется дополнительная проверка. При необходимости копии представленных документов заверяются у нотариуса.
В компании «ЕТТА» особый подход к клиентам. Специалисты учтут ваши пожелания, в короткие сроки выполнят процедуру и гарантируют точность.